March 29, 2020
Prayer for Protection against a Pandemic Lord Jesus Christ our God, You Who created human beings with utter goodness, the healer of our souls and bodies, heed now the supplication of Your children, and save us from the impeding threat against the world. For this affliction has spread ferociously and the fear of death has surrounded us. Many have suffered and many have passed on to repose, and there is none to save us, except You, O Lord.
We know, Merciful Lord, that all this will cultivate our faith, as we implore you, crying out in utter repentance. Undo, O Lord, the dangerous effects of the virus and heal all people, as a most Gracious Lord. For those, who repose in peace, give rest in Your heavenly abode. Grant peace to the world, so that all people know that You are the Only God, and your faithful are not bound by death, but live forever.
For You are our hope and our whole life is in Your benevolent hands, and to You we give glory, as well as to the Father and the Holy Spirit, now and forever and unto the ages of ages.
Amen. *** Молитва за заштита против пандемија
Господи Исусе Христе Боже наш, Ти, Кој го создаде човекот со Твојата крајна добрина, Лекару на нашите души и тела, чуј ја молитвата на Твоите чеда и спаси не` од претстојната закана против светот. Зашто, оваа болест незапирливо се рашири и страв од смрт не` обзеде. Мноштво пострадаа и многумина се упокоија, и нема никој да не` спаси, освен Ти, Боже.
Милостив Господи, знаеме дека сето ова ќе ја подигне нашата вера, додека Ти се
молиме, повикувајќи со сецело покајание. Господи, поправи ги опасните последици од
вирусот и излечи ги сите луѓе, Премилостив Боже. На оние, кои се упокоија во мир, дај
им спокој во Твоето небесно живеалиште. Дај му мир на светот, та сите народи да знаат
дека Ти си Единиот Бог, и дека Твоите верни не се врзани со смрт, но со живот вечен.
Зашто, Ти си нашата надеж и целиот наш живот е во Твоите полни со добрини раце, и Тебе слава Ти вознесуваме, заедно со Отецот и Светиот Дух, сега и секогаш и во вечни векови.
Амин.
Comments